Digamos que necesitas utilizar un documento en el extranjero, pero no estás seguro de los pasos a seguir. Buscas «notario público cerca de mí» y aparecen innumerables resultados. ¿Cómo decides a quién acudir y qué debes hacer para preparar tu documento para uso en el extranjero? Este artículo explicará algunos de los conceptos básicos.
La Convención de la Haya: ¿Cómo Puedo Obtener Un Certificado De Apostille?
Algunos países utilizan certificados de apostille para validar documentos públicos emitidos por un país para su uso en otro país. En Canadá, existe un proceso diferente para validar un documento como un certificado de nacimiento o un certificado de matrimonio para su uso en el extranjero. El proceso se llama «autenticación y legalización».
¿Cómo Certificar una Copia de un Documento?
En lugar de enviar tus documentos legales importantes, es posible que puedas enviar una copia certificada. El uso de una copia certificada significa que puedes conservar el original y evitar el riesgo de perder o dañar tus documentos valiosos.
Declaraciones Juradas vs Declaraciones Legales
Tanto las declaraciones juradas como las declaraciones legales son documentos formales y legalmente vinculantes. Pero se utilizan para diferentes propósitos en Canadá. Analicemos las diferencias entre las declaraciones juradas y las declaraciones legales y cómo se elaboran estos documentos.
Poderes Notariales Hechos en Canadá Para Usarse en su País de Origen
Un poder notarial es un instrumento legal que permite extender nuestra personalidad jurídica para que un tercero (el apoderado) pueda realizar distintos actos en nuestro nombre. Existen diversos tipos de poderes.