Canadá y México tienen fuertes lazos económicos, políticos y culturales. Muchos canadienses quieren trabajar o hacer negocios en México. Otros quieren tener una boda de destino o retirarse en la playa en México. En cualquier caso, la documentación adecuada es imprescindible y sus documentos canadienses deben pasar por un proceso de validación especializado antes de que las autoridades mexicanas los acepten.
¿Por qué se necesita el Apostillado de documentos canadienses?
Los documentos oficiales emitidos por las autoridades canadienses deben estar certificados como válidos y legítimos antes de que las autoridades mexicanas los acepten para su procesamiento. Existe un proceso simplificado de validación de documentos llamado “Apostilla” que se sigue en los países que han firmado el Convenio de La Haya sobre Apostilla México es signatario del Convenio de La Haya sobre Apostilla, pero Canadá no lo es. Eso significa que no puedes obtener un certificado de apostilla para un documento canadiense. En cambio, los documentos canadienses deben pasar por un proceso de validación de documentos de varios pasos conocido como «autenticación y legalización» para que sean legalmente válidos en México. El proceso se analiza a continuación.
¿Por qué es posible que necesite Apostilla de documentos canadienses?
Hay muchas razones personales y comerciales por las que puede necesitar obtener el equivalente canadiense de un certificado de apostilla para un documento emitido en Canadá. Ejemplos incluyen:
* Si deseas trabajar en México, deberás presentar documentos validados que generalmente incluyen tu certificado de nacimiento, diplomas o transcripciones.
* Si deseas casarte en México, necesitarás certificados de nacimiento y es posible que también necesites certificados de matrimonio, certificados de divorcio y / o certificados de defunción.
* Si deseas jubilarte en México, necesitarás los documentos enumerados anteriormente, además de otros como una verificación de antecedentes penales y un comprobante de pensión.
* Si deseas hacer negocios en México, tus necesidades de documentos variarán según la oportunidad comercial. Los documentos requeridos con frecuencia incluyen certificados de incorporación, certificados de residencia fiscal y resoluciones corporativas.
Autenticación y legalización de documentos para México
Global Affairs Canada realiza la autenticación de la mayoría de los documentos públicos canadienses. Se recomienda encarecidamente que obtengas asistencia profesional para asegurarte de que tu documento cumpla con los requisitos pertinentes antes de enviarlo a Global Affairs Canada. Por ejemplo, a menudo se requiere una certificación notarial.
La legalización la realiza la oficina consular mexicana en Canadá. El Consulado General de México en Vancouver está autorizado para legalizar documentos emitidos en BC. La Embajada de México en Ottawa está facultada para legalizar documentos emitidos por cualquier autoridad canadiense. Una vez que el documento ha sido autenticado y legalizado, está listo para su uso en México.
Ten en cuenta que existen tarifas asociadas con cada paso. El pago debe enviarse con el propio documento. Los tiempos de procesamiento también deben tenerse en cuenta, especialmente si tus necesidades de documentos son urgentes (una próxima boda de destino es un gran ejemplo). Tu documento puede ser rechazado en cualquier etapa si se cometen errores, lo que retrasará el tiempo de procesamiento.
Quién puede ayudar con la validación de documentos canadienses para su uso en México
El proceso de autenticación y legalización es complicado. Los errores de procedimiento pueden resultar costosos y provocar retrasos y frustración. Invicta Law Corporation puede ayudarte a preparar tus documentos para su uso en México. Maria Campos LL.M ofrece el equivalente a los servicios de Apostilla canadiense para agilizar la validación de documentos y eliminar el estrés del proceso. Ponte en contacto con Invicta Law Corporation hoy mismo para obtener una cotización.
Deja una respuesta